Allow DAOManager to read properties from System properties and configuration file at the same time
DAOManager reads its properties either from System properties, or from a configuration file. It cannot read from both, with System properties overriding properties from configuration file, as it is the case for
bgee-core. We could simply use the same code I guess.